DIE SUPERHELDEN-SAMMLUNG

Noch ehe Hachette die Offizielle Marvel-Comic-Sammlung beendet, holt der Verlag bereits zum zweiten Schlag aus. Wurde die erste Serie in Italien zusammengestellt, stammt die Vorlage diesmal aus England. Und so umfasst jeder Band neben einer Storyline aus neueren Tagen, wobei "neu" mittlerweile durchaus 20 Jahre alt sein kann, meist die klassische Herkunftsgeschichte als Einstieg.

Bd. 1 - AVENGERS - Rächer, sammeln! Ultrons Rache
Nach einem kurzen Vorwort von Ed Hammond, seines Zeichens Marvel-Redakteur für Panini UK, folgt die Entstehungsgeschichte der Rächer. Seit Marvel Klassik Bd. 5 liegt die Panini-Version von Übersetzer Michael Strittmatter damit zum fünften Mal vor. Diesmal allerdings in der Farbgebung der Marvel Masterworks-Softcover und damit näher am Original als bisher. Auch der Titel wurde bereinigt und steht korrekt mit "ä"-Tüpfelchen auf der Eröffnungsseite. Allerdings erschien diese aktuelle Fassung bereits in Paninis Avengers Klassiker und Classic-Band 1 der Offiziellen Marvel-Comic-Sammlung von Hachette. Wenn man Williams und Condor hinzurechnet, ist dies bereits die siebte deutsche Auflage der Avengers-Origin seit 1974. Groß erzählen oder erklären muss man dazu nichts. Thors schmieriger Halbbruder Loki sorgt dafür, dass sich die Helden zusammentun und die Rächer gründen. Weiter geht's mit Ultron Unlimited, einem Vierteiler plus Prolog den der Panini-Verlag anno 2001 zu seinem dritten Rächer-Serienanlauf nach Wiedergeburt und Rückkehr der Helden in Heft Nr. 3 im 112seitigen Prestige-Softcover veröffentlicht hatte. Ergänzt wird das Ganze bei Hachette durch elf Seiten Hintergrundinfo zu den Rächern und ihrer Entwicklung. Ein guter Einstieg zum Spottpreis von 3,99 EUR. Ohne die Rächer-Origin kostete Ultrons Rache seinerzeit bei der dt. Erstveröffentlichung noch 14,95 DM. Wer die Story nicht kennt oder mal wieder lesen möchte, dem kann Bd. 1 der Superhelden-Sammlung wärmstens empfohlen werden.
Inhalt: Avengers #1, Avengers (VOL. 3) #0, 19-22

Bd. 2 - SPIDER-MAN - Die Sinistren Sechs - Happy Birthday
Amazing Fantasy # 15 war lange Zeit eine der seltensten und begehrtesten Geschichten des freundlichen Netzschwingers in Deutschland. Doch dann ging es los, Marvel Klassik Bd. 1 in niedriger Auflage von 1998 brachte den Stein ins Rollen. Die insgesamt elf Seiten erschienen innerhalb eines Werbehefts  für die Spider-Man komplett-Schuberreihe, im Schuber selbst, im Spider-Man Taschenbuch von Panini, in Marvel History, in Klassiker der Comic-Literatur der FAZ und nicht zuletzt als DVD-Beilagenheft zum ersten Spider-Man Film mit Tobey Maguire. Die letzte Wiederveröffentlichung findet sich im Classic-Band 1 der Offiziellen Marvel-Comic-Sammlung. Für Hachettes Neuauflage nahm man eine Vorlage in aktueller Kolorierung, wie sie schon bei den Geschichten von Asgard (Classic-Band 2 der Offiziellen Marvel-Comic-Sammlung) eingesetzt wurde. Hier prallen Welten aufeinander. Der eine mag dies gut finden, der andere nicht. So kommen dann beim ersten Spider-Man Annual von 1964 auch wieder die Farben der Schuber zum Einsatz. Wirklich neu ist der nachfolgende Geburtstag auch nicht. Babylon 5-Erfinder J. Michael Straczynski und John Romitas Sprößling hatten die Storyline bereits anno 2004 innerhalb der Reihe "Der erstaunliche Spider-Man" (Band 39-40 und Bd. 1-2 der Spider-Man-Nachfolgeserie) in Deutschland lanciert. Mit den Zeichnungen tue ich mich persönlich etwas schwer. Umso interessanter ist das Hintergrundmaterial, das u.a. diverse "Spider-Man Highlights" aus fünfzig Jahren vorstellt. Der Verkaufspreis von 8,99 EUR ist aber auf alle Fälle ein Argument, sich den Band zuzulegen.
Inhalt: Amazing Fantasy #15, Amazing Spider-Man Annual #1, Amazing Spider-Man (VOL. 2) #57–58, 500–502

Die Offizielle Marvel-Comic-Sammlung (107) Classic Band XX

Die Offizielle Marvel-Comic-Sammlung
Band XX
AVENGERS - Der Kree/Skrull-Krieg

Zwar nichts wirklich Neues, dafür ein absolutes Highlight in der Marvel-Historie ist der Kree/Skrull-Krieg. Roy Thomas, Neal Adams und Sal & John Buscema at their best. Während der Bildschriftenverlag anno 1972/73 nach zwei Heftnummern (Hit Comics - Die Rächer Nr. 214-215) abbrach, konnte der Williams Verlag immerhin alle Ausgaben bringen, wenn auch nicht ungekürzt. Denn die 34 Seiten der Originalausgabe von Avengers #93 wollten absolut nicht in ein inklusive Umschlag 32-seitiges Rächer-Heft (Nr. 92) passen. Erst mit Marvel Exklusiv Bd. 40 konnte Panini im Jahr 2002 diese Lücke schließen. Optisch und textlich überarbeitet und um vier US-Nummern (statt einer kurzen Zusammenfassung der bisherigen Ereignisse) erweitert, glänzte Panini mit einer Kree/Skrull-Krieg-Sonderausgabe zur Comic Action 2008. Diese bildet die inhaltlich unveränderte Grundlage des Hachette-Bandes. So heißen die Rächer, wie schon bei Classic Bd. XII und den beiden Marvel Klassiker-Bänden auf dem Titel Avengers, innen jedoch "Die Rächer".

Nicht nur die geschichtlichen Einflüsse von Avengers #89-97 machen den Kree/Skrull-Krieg zu einem Must-Have jedes Marvel-Fans. Das Hachette-Hardcover ist wieder einmal eine kostengünstige Alternative zum Neu- oder Wiederlesen. Um es mit wenigen Worten zu sagen: Einfach nur geiler Stoff!

Die Offizielle Marvel-Comic-Sammlung (106) Classic Band XVII

Die Offizielle Marvel-Comic-Sammlung
Band XVII
IRON MAN - Der Anfang vom Ende

Es ist doch immer wieder schön, wenn Lücken in der Chronologie kleiner werden. Zum zweiten Mal in der klassischen Hachette-Reihe ist IRON MAN alias DER EISERNE dran. Williams veröffentlichte seine Abenteuer aus Tales Of Suspense #39-86 (Der Eiserne Nr. 1-12 und Die Rächer Nr. 45-100). Mit "Triumph und Tragödie" und ToS #91-99, sowie Iron Man And The Sub-Mariner #1 und Iron Man # 1-4 im Inhalt konnte Hachette fast daran anknüpfen. Der Bildschriftenverlag lieferte Ende der 1960er und Anfang der 1970er Jahre Iron Man # 10-14 und 17 (Hit Comics Nr. 127, 142 und Der Eiserne Nr. 203-204).

"Der Anfang vom Ende" präsentiert nun Iron Man #14-23 und schließt damit nicht nur die seit Jahrzenten klaffende Lücke zwischen Der Eiserne #203 und 204, sondern führt die Reihe auch noch um einige Originalausgaben fort. Endlich erfährt auch der deutsche Leser, wohin der betäubte Tony Stark entführt wurde. Es hat eben nur 44 Jahre gedauert.

Das restaurierte Material erscheint gestochen scharf wie nie zuvor und die Zeit von Farbverschiebungen oder ähnlichem ist lange vorbei. Leider nimmt dies auch etwas vom Kultfaktor, da die Zeichnungen nie für den Abdruck auf Hochglanzpapier gedacht waren. Dennoch kann sich Band XVII der Hachette-Reihe sehen lassen. Für die Neuübersetzung sorgte Stefan Pannor und in den Sprechblasen scheint manchmal noch recht viel Platz, aber das ist Panini-typisch. Fazit: Interessantes nicht nur für klassische Iron Man-Fans und Leser. Am besten die alten schwarzweißen Hit Comics rauskramen, in Nostalgie schwärmen und sich direkt im Anschluss den Hachette-Band reinziehen.

Die Offizielle Marvel-Comic-Sammlung (103) Classic Band XIV

Die Offizielle Marvel-Comic-Sammlung
Band XIV
SILVER SURFER - Wie alles begann

Besonders hatte ich mich auf diesen Band gefreut und gehofft, dass er in der Kolorierung der Marvel Masterworks Softcover erscheint. Leider ist dem nicht so. Zwar wurden die Abenteuer des Sternengleiters mit seinem Brett neu übersetzt. Die Farben entsprechen jedoch denen aus Paninis Marvel Klassik Bd. 2 von 1998 und sind damit teilweise weit weg vom Original. So ist der Surfer meist nicht silbern, sondern eher in Schlumpf-Blau gehalten, was den Lesegenuss durchaus trübt. Das kann auch die Neuübersetzung von Stefan Pannor nicht retten.

Außer Frage stehen die Zeichnungen von Altmeister John Buscema. Kein anderer Zeichner verstand es, die Melancholie und den Edelmut von Stan Lees schwülstigen Dialogen und Vorstellungen so einzufangen wie er. Allein schon deshalb bietet "Wie alles begann" von Hachette eine (preis-)günstige Alternative zu den Zweitstorys in den Thor-Heften (Nr. 1-15) von Williams und dem ersten Marvel Klassik-Band des Silver Surfer. Somit muss ich trotz der verbesserungsfähigen Farbgebung meine Kaufempfehlung aussprechen.

Die Offizielle Marvel-Comic-Sammlung (102) Classic Band XVI

Die Offizielle Marvel-Comic-Sammlung
Band XVI
X-MEN - Im Schatten von Sauron

Mit Classic Bd. XVI setzt Hachette die X-Men nach der "Mutanten-Dämmerung" fort. Der einst nur teuer zu erstehende Inhalt des Neal Adams-Messe-Specials wird erweitert um X-Men #64, einer Zwischennummer mit Sunfire, die es bislang nur im Hulk-Taschenbuch Nr. 6 des Condor Verlags gab. Also nicht unbedingt die ideale Präsentation. Als weiteren Bonus legt Hachette die erste Solo-Story von Beast aus Amazing Adventures als deutsche Erstveröffentlichung oben drauf. Selbst eingefleischte Hit Comics-Nostalgiker sollten sich diesen Band der Offiziellen Marvel-Comic-Sammlung, der direkt an Hit Comics X-Menschen Nr. 217 anschließt, holen. Denn, wer hier nicht zugreift hat selbst Schuld.

Die Offizielle Marvel-Comic-Sammlung (69) Classic Band XV

Die Offizielle Marvel-Comic-Sammlung
Band XVI
X-MEN - Mutanten-Dämmerung

Immer wieder bringt Hachette einst teure Geschichten zum unglaublich günstigen Preis. Waren die klassischen X-Men #50-63 und 65 zuvor nur als exklusive Messe-Specials erhältlich, legt der Verlag den Inhalt mit den Highlights aus der Feder von Arnold Drake, Jim Steranko, Barry Windsor-Smith, Roy Thomas, Neal Adams und Kollegen neu auf. So schloss Panini erst in den Jahren 2004 und 2006 die vom Bildschriftenverlag hinterlassenen Lücken zwischen Hit Comics Nr. 146 und X-Männer/X-Menschen Nr. 216-217. Mit Classic Bd. XVI und X-Men #50-59 im Inhalt kann der geneigte Käufer bzw. Leser nichts falsch machen. Absolute Kaufempfehlung meinerseits und sämtliche Sterne, die man sich nur denken kann.

Marvel Klassiker AVENGERS Bd. 2

Ich persönlich freue mich über jede klassische Marvel-Ausgabe, die Panini und Hachette auf den deutschen Markt bringen. Mit Marvel Klassiker Avengers Bd. 2 kommt zwar nichts wirklich Neues, dafür aber Schönes zum Wiederlesen oder um sich an der aktuellen Kolorierung erfreuen. So farbig brillant unterlegt erschienen die Illustrationen von Jack Kirby, Don Heck, John und Sal Buscema und John Byrne nie zuvor. Zunächst bringt Panini das einst von Williams ausgelassene Avengers # 6 mit Baron Zemo und seinen Masters Of Evil. Seine Nazi-Vergangenheit dürfte anno 1974 Mitgrund für die Auslassung gewesen sein. Spätestens seit Schauspieler Daniel Brühl den Schurken im Kino-Blockbuster Civil War verkörperte, ist Baron Zemo allgemein bekannt. Nach der Folgenummer führt Panini mit Avengers #28 Goliath, eines der Alter Egos von Hank Pym alias Ant-Man ein.

Der Nachteil an solchen Best-Of-Bänden mit ausgewählten Storys sind die Lücken und damit nahezu wilden Zusammenstellungen, wenn der Leser die Originalchronologie einhalten möchte. Zusammen mit Marvel Klassiker Avengers 1, dem Hachette-Band "Die Geburt von Ultron" und dem demnächst neuaufgelegten "Kree-Skrull-Krieg", decken Hachette und Panini aber schon eine ganze Menge klassischer Rächer-Abenteuer ab. Zur Vervollständigung lässt sich Marvel Klassik Bd. 5 aus dem Jahr 1999 mit den ersten zehn US-Avengers-Heften im Inhalt dank der damaligen Überproduktion immer noch relativ günstig schießen. Bei vielem wird man über kurz oder lang aber nicht um die Williams-Ausgaben herumkommen.

Die Avengers-Geschichten aus der Phase Roy Thomas/John Buscema zählen für mich zu den beeindruckendsten. Mit Avengers #78-79 und 82 präsentiert der Band immerhin drei davon. Inker Tom Palmer trägt ebenfalls dazu bei, bleibende Eindrücke zu hinterlassen. John Byrnes Avengers # 185-187 nehme ich gerne als Bonus mit. David Michelinie, Mark Gruenwald und Steve Grant sind keine Stan Lees oder Roy Thomasse, lieferten Ende der 1970er Jahre jedoch solide Storys ab. Zudem handelt es sich bei diesen drei Rächer-Abenteuern mit einigen Flashbacks um eine deutsche Erstveröffentlichung. Wie schon im ersten Avengers Klassiker-Band dürfen die einleitenden Erklärtexte natürlich nicht fehlen, damit der Leser weiß, was bisher geschah. Nicht nur deshalb bekommt der 220 Seiten starke Marvel Klassiker Avengers Bd. 2 meine Kaufempfehlung.