Montag, 30. März 2020

THOR von Walt Simonson

Will man den Thor-Run von Walt Simonson (US-Thor #337-382) auf Deutsch lesen, ist das nicht ganz einfach. Den Einstieg gab es bei Panini und Hachette (#337-343) in Marvel Exklusiv Bd. 15 und in neuer Kolorierung in der schwarzen Marvel-Sammlung als Bd. 4.

Jüngst kamen #337 und #338 nochmal als Neuübersetzung in Hachettes roter Reihe (Die Superhelden-Sammlung Bd. 83 "Beta Ray Bill") hinzu.


Mit Ausnahme von Thor #361 in der "Marvel Movie Collection" von Panini und drei weiteren Geschichten in der "Thor Anthologie" (#362, 366 und 380) erschienen Walt Simonsons andere Thor-Arbeiten bislang nur im Condor Verlag. Ansprechende Titelbilder gab es dort nicht wirklich, auch wenn zwei Illustrationen für die Thor-Taschenbücher verwendet wurden. Für den Zweitheld in den Spinne-Heften war dafür kein Platz. Und für Marvel Comic-Sonderheft Nr. 24 musste ein altes US-Cover von Jack Kirby von 1970 herhalten, das so gar nicht zum Inhalt passte.

Um Thors Walt Simonson-Run in chronologischer Reihenfolge zu lesen, findet man...

Thor #337-342 in:
- Spinne Nr. 116-120, 122

Thor #343-382 in:
- Spinne Taschenbuch Nr. 26
- Spinne Nr. 125
- Marvel Comic-Sonderheft Nr. 24
- Spinne Nr. 126-127
- Rächer Taschenbuch Nr. 12
- Spinne Nr. 128-130
- Spinne Nr. 137
- Thor Taschenbuch Nr. 1-5

Thor #356 (in Spinne Nr. 137) und Thor #370 (in Thor Taschenbuch Nr. 1) stammen nicht von Walt Simonson, gehören für mich aber trotzdem dazu, zumal Marvel das auf dem Cover der #356 Thors Gegner Hercules lustig in den Mund legt.

*das oben gezeigte Cover mit dem zerstörten Condor-Schriftzug ist ein Fake und soll gleichzeitig ein Tribut an den Verlag sein, der die Marvel-Leser fast zwei Jahrzehnte lang auf Trab hielt.

Da Fake-Cover einfach Spaß machen, kommen hier noch welche, wie sie nie bei Condor und Co. erschienen sind.