MARVELS KÖNIG DES DSCHUNGELS

Nach dem Ende der Williams-Ära tauchte im früheren Konkurrenzlager Ehapa immer wieder Marvel-Material auf. Angefangen von "Star Wars" (Krieg der Sterne) über "Marvel Preview" (Star-Lord), "Marvel Classic Comics", "Warriors Of The Shadow Realm" (Krieger der Geisterwelt) u.v.m. Kaum bekannt ist, dass Ehapa auch Marvels "Tarzan" auf deutsch veröffentlichte. Wie die zuvor genannten Comics allerdings kein Vergleich zur Williams-Bearbeitung. Dennoch, in Tarzan Nr. 22 von 1984 bekommt der Leser Roy Thomas' und John Buscemas "Tarzan" zu Gesicht. Wunderbar getuscht von Alfredo Alcala.

Tarzan Nr. 22 von 1984

Die Story stammt aus Tarzan # 9. Leider hat der Ehapa Verlag - wie so oft - eine Seite (Originalseite 12) weggelassen. Diese Vorgehensweise nervte schon bei "Krieg der Sterne", wo die verstümmelte Ehapa-Version von US-Star Wars # 7-10 kurz nach der Williams-Fassung erschien, bei der zwar die Eröffnungsseiten (Williams' - Krieg der Sterne Nr. 3) fehlten, die restliche Handlung aber komplett abgedruckt wurde. Für genauere Details, siehe DAS SAGTE NUFF! Nr. 8.

US-Tarzan # 9

Auf alle Fälle ist Ehapas Tarzan aber interessant, da John Buscemas Tarzan-Zeichnungen sonst nirgendwo mit deutschem Text zu finden sind.

Danke an Detlef Lorenz, Stefan Meduna und Alga.

VERTAUSCHT...

oder: DIE IRREFAHRTEN DES BILDSCHRIFTENVERLAGS

Heutzutage sind Crossover von Comicserien etwas ganz normales. Der geneigte Leser muss sich quer durch sämtliche Verlagsreihen lesen, um die Fortsetzung und das Ende einer Geschichte zu erfahren. In den späten 1960er und frühen 1970er Jahren war dies eigentlich noch völlig unüblich. Nicht so jedoch beim bsv.

Top Comics Nr. 103 - Der Schwarze Falke

letzte Comicseite aus o.g. Heft

Als "Vorreiter" offerierte der Bildschriftenverlag seinem Publikum ein Crossover der besonderen Art. Top Comics Nr. 103 von "Der Schwarze Falke" und "Wassermann" wurden im selben Monat hergestellt. Auf der letzten Comicseite von Der Schwarze Falke Nr. 103 sieht man den DC-Helden Aquaman (Wassermann). Dafür fehlt in Wassermann Nr. 103 der Schluss der Story aus Adventure Comics # 188. Offensichtlich ging beim Sortieren der Druckvorlagen etwas schief.

Top Comics Nr. 103 - Wassermann

Comicseite aus Adventure Comics # 188

Trotz oder gerade wegen solcher Patzer ist und bleibt der bsv Kult. Comicsmachen war vor rund vierzig Jahren eben nicht so einfach wie heute. Deadlines saßen den Verantwortlichen im Nacken und Druckfilme wurden eben manchmal im Eifer des Gefechts vertauscht. Dadurch liefert der bsv auch noch Jahre nach seinem Ableben hochinteressantes Material für die Comicforschung.

Vielen Dank an Oliver für Hinweise und Bildmaterial.

Fortsetzung unbekannt...

Pelefant und seine Freunde

Bildermärchen und Pelefant aus dem Bildschriftenverlag

Da brat mir doch einer 'nen Storch. Entdecke ich kürzlich beim Rumsurfen im Netz mir völlig unbekannte Hefte im bsv-Look. PELEFANT steht da in großen Lettern drauf. Und tatsächlich, der kleine blaue Elefant erschien 1989 sechs Mal mit Abenteuern, die der Bildschriftenverlag nicht veröffentlicht hatte. PELEFANT erschien im "Bärbel’s Verlag". Das erste Heft trägt die Nummer 3 /1989, wohl weil es im März 1989 an die Kiosks kam. Im August war mit Nr. 8 /1989 aber auch schon wieder Schluss...

Pelefant (im Original: PELLEFANT) ist eine Erfindung des schwedischen Trickfilmmachers und Comiczeichners Rune Andréasson. Da der bsv im Verbund druckte, schlichen sich in die eigentlich amerikanische BILDERMÄRCHEN-Reihe (Classics Illustrated Junior) auch schwedische Comic-Geschichten. Dies kann durchaus auch am Materialmangel gelegen haben. Das erste von Rune Andréasson gezeichnete Heft war Bildermärchen Nr. 77 - Der Böse Troll. Es folgten Bildermärchen Nr. 84 - Pelefant im Schlaraffenland, Nr. 87 - Pelefant und der Zauberer Abraka und Nr. 93 - Pelefant der Retter, ehe mit Bildermärchen Nr. 97 nur noch Pelefant-Hefte erschienen. Bei Bildermärchen Nr. 98 hatte man vergessen, das zweite „l“ aus dem Titel zu entfernen. Mit Nr. 141 änderte der Bildschriftenverlag den Titel in PELEFANT & Co. KG und mit Nr. 162 schließlich in PELEFANT UND SEINE FREUNDE. Ab Bildermärchen Nr. 124 erschien eine zeitlang nur noch etwa jedes zweite schwedische Heft auch in deutscher Sprache, bis der bsv mit Nr.136 wieder voll einstieg. Eine kleine Lücke klaffte zwischen Pelefant Nr. 156 und 157, während zwischen Nr. 168 und 169 ganze sieben Hefte auf der Strecke blieben. Diese Lücke markierte auch den Verlagswechsel bzw. die Umbenennung in Williams. Der Inhalt der Nr. 172 hätte eigentlich vor Nr. 169 gehört. Stattdessen wurde an der betreffenden Stelle ein Heft ausgelassen.

In Schweden lief die PELLEFANT-Serie durchgehend von 1965 bis 1993. Die ersten 63 Hefte waren fortlaufend nummeriert, alle späteren in Jahrgänge und Monate aufgeteilt. Trotz mehrfachem Verlagswechsel kam es nirgendwo zu Lücken.

1-63 (1965-1973) WILLIAMS
1-12 von 1971-1974 WILLIAMS
1-6 von 1975 WINTHERS
6/1975-12/1976 SEMIC
1/1977-12/1993 ATLANTIC

Drei der sechs Hefte aus dem Bärbel's Verlag von 1989

Der Bärbel’s Verlag stieg 1989 zunächst mit einem Heft aus dem Jahr 1983 (3/1983) ein. Alle weiteren liefen parallel zum schwedischen Original (4-8/1989). Wie beim bsv ist auch hier ein Druck im Verbund denkbar.

Die ersten 63 schwedischen Hefte kann man sich hier ansehen:
www.bamsesamlarna.com

Weitere Titelbilder und Informationen zur Serie gibt es hier:
www.seriesam.com

Tino Tatz alias Bamse bei Ehapa

Die populärste Figur, die Rune Andréasson erschaffen hat, ist BAMSE. Der kleine Zeichentrickbär ist der Renner in den skandinavischen Ländern. In Deutschland erschienen beim Ehapa Verlag zwischen 1992 und 1993 insgesamt vierzehn Hefte unter dem Titel "Tino Tatz".

Hit Comics

In Farbe und bunt

Vergleich Hit Comics Nr. 81 und das parallel erschienene
Fantastiska Fyran Nr. 18 aus Schweden.

Eigentlich ist das CMYK-System ganz einfach: die vier Grundfarben für den Druck können sämtliche Farben darstellen. Dabei werden verschiedene Raster angelegt, deren gedruckte Punkte sich im Auge des Betrachter überlagern und sich dabei quasi wie von selbst "mischen". Wie beim Wasserfarbkasten ergeben z.B. gelb und blau in der Summe grün.

C steht für Cyan = himmelblau
M steht für Magenta = pink
Y steht für Yellow = gelb
K steht für Key = "Schlüsselfarbe" schwarz

Immer wieder bekommen es die Vorlagenhersteller und Drucker hin, die vier Druckfilme zu vertauschen. Meist werden dabei die Gesichter der abgebildeten Personen grün.

Bei den Hit Comics des bsv gab es einen peinlichen Patzer, nämlich als "der Gelbe" (Yellowjacket) erstmals auftrat. Durch das gelbe Hit Comics-Logo ist offensichtlich, dass Yellow und Magenta bereits in der Druckvorstufe vertauscht wurden. Da im europäischen Verbund gedruckt wurde, sieht das niederländische Hip Comics-Pendant genauso aus.

Hit Comics Nr. 151 und die niederländische Variante
als Hip Comics Nr. 19151.

Anders bei Hit Comics Nr. 81. Hier ist die deutsche Version korrekt. Das im Verbund gedruckte schwedische Heft hingegen wartet mit vertauschtem Cyan- und Yellow-Druckfilm auf (siehe Abbildung oben). Das Ergebnis: Grünes Ding mit rotem Höschen, grüne Fackel mit blauer Flamme,... Man sieht, dass die Umschläge separat angefertigt wurden, da auch in Schweden das Signet oben links gelb ist.

Digital korrigierte Version von Hit Comics Nr. 151.
So hätte das Heft aussehen sollen.

Williams Inteuropa

Mehr vom bsv-Druckverbund

Der italienische Verlag Williams Inteuropa wurde hauptsächlich durch die Veröffentlichung von MAD und diversen DC-Serien, darunter z.B. Superman, Batman und Flash, bekannt. Da die Marvel-Lizenzen in Italien zum damaligen Zeitpunkt schon vergeben waren, konnte Williams Inteuropa nicht beim Hit Comics-Druckverbund dabei sein. Wohl aber bei anderen Serien, wie etwa dem Funny-Comic-lastigen Williams Maxi Album.

(Horror Nr. 1-3 in der italienischen Version von Williams Inteuropa)

Kaum bekannt ist, dass die bsv-/Williams-Reihe Horror auch in Italien Einzug hielt. Das mag eventuell mit am Titel "Fobos - Storie della Paura" gelegen haben. Mindestens vier italienische Ausgaben sind parallel zum deutschen Horror erschienen. Seltsamerweise wurden die italienischen Hefte nicht zusammen mit den übrigen europäischen Horror-Comics gedruckt, sondern separat (allerdings nach den gleichen Druckvorlagen) bei Intergrafica Mailand.

Die genauen Erscheinungsdaten waren jeweils im Impressum genannt:
Fobos Nr. 1 - 20. Oktober 1972
Fobos Nr. 2 - 27. November 1972
Fobos Nr. 3 - 20. Januar 1973
Fobos Nr. 4 - 01. März 1973

Die italienische Nr. 4 entspricht dabei der deutschen Nr. 8. Offenbar holte man den Rückstand zu den anderen Ländern mit dem zuletzt erschienen Heft wieder auf.

Mehr zu DC Horror im Druckverbund des bsv gibt es hier:
Horror Nr. 7

Archie Comics in der Condor-Spinne

Martin Goodman, seines Zeichens Verleger der Marvel Comics während des Silver Age, hatte in den 1950er Jahren eine separate Linie seines Timely Verlags, die Red Circle hieß. Unter diesem Label veröffentlichte er diverse Magazin-Serien. 1973 übernahm der Verlag Archie Comics den Namen Red Circle Comics für zwei bereits laufende Serien: "Chilling Adventures In Sorcery As Told By Sabrina" und "Mad House Glads". Bei beiden Reihen kürzte man die Titel, so dass Chilling Adventures In Sorcery # 3-5, Red Circle Sorcery # 6-11 und Mad House # 95-97 unter dem Red Circle Banner an die Kioske kamen. Mit Martin Goodmans Red Circle hatten diese Hefte jedoch nichts zu tun.

Der Condor Verlag veröffentlichte insgesamt fünf Geschichten aus dem Archie/Red Circle-Fundus in seinen Marvel-Heften.

In Marvel Comic-Stars Nr. 13 erschien:
Der Besucher (5 Seiten)
Autor: Pat Boyette, Zeichner: Pat Boyette, Inker: Pat Boyette
"The Visitor" aus Red Circle Sorcery # 11, Februar 1975
Kinder der Erde (2 Seiten)
Autor: Marv Channing, Zeichner: Gray Morrow, Inker: Gray Morrow
"The Earth Children" aus Mad House # 97, Januar 1975


In Die Spinne Nr. 57 erschien:
Der freundlichste Hund des Stadtviertels (5 Seiten)
Autor: Marv Channing, Zeichner: Doug Wildey, Inker: Doug Wildey
"The Gentlest Dog On The Block" aus Mad House # 96, November 1974


In Die Spinne Nr. 58 erschien:
Störe nie einen Toten (5 Seiten)
Autor: Marv Channing, Zeichner: Jesse Santos, Inker: Jesse Santos
"Never Bother A Dead Man" aus Mad House # 96, November 1974
Einführung in das Übernatürliche (1 Seite)
"Essays Of The Supernatural"
(vermutlich aus Chilling Adventures In Sorcery # 4)


Der Verlag Archie Comics ist hauptsächlich bekannt für seine Figuren Archie, Betty und Veronica. Diese erschienen zwischen 1974 und 1977 in den MV Comix des Ehapa Verlags und im einzigen Archie Taschenbuch von 1976. Heutzutage kennt man das Label eher wegen der TV-Serie "Sabrina The Teen Witch" (Sabrina - Total verhext!).


Condors Red Circle-Phase hatte ihren Höhepunkt zwischen 1982 und 1984, als der Verlag die Taschenbuchserie "Star-Team" veröffentlichte. Die neun Taschenbücher präsentierten ein Wirrwarr aus Mighty Crusaders, Adventures Of The Fly, Mighty Comics, Fly Man, The Original Shield, The Fly und Red Circle Sorcery.

HORROR - Die Fortsetzung

Nahezu unter Ausschluss der ehemaligen Williams-Horror-Fans versuchte der Condor- bzw. Interpart-Verlag im November 1989 den Neustart der DC-Serie. Zum einen als „Geisterhaus“, mit Gastgeber Kain, der nun „Dr. Morbius“ hieß, zum anderen unter dem früheren Titel „Horror“ mit Host Destiny, den man als „Zador - unsterblicher Abt des mystischen Xanadu“ vorstellte. Beide Serien starteten als Großband im Überformat mit 36 Farbseiten und sowohl farblich als auch textlich völlig überladenen Titelbildern, denen im weiteren Verlauf immer mehr Neonfarben beigemengt wurden. Nach wenigen Originaltitelbildern folgten dem Condor-Stil entsprechend diverse Collagen mit Zeichnungen aus dem Inhalt.


Wie schon bei Williams bediente sich die Redaktion an den diversen DC-Gruselserien wie House Of Mystery, Secrets Of The Haunted House, Unexpected usw. Die Zusammenstellung war noch diffuser, meist fehlte die Nennung der Originalausgaben im Impressum oder wurde für die Folgenummer nicht aktualisiert. So verwundert es kaum, dass Hexe Cynthia und Destiny in der falschen Serie auftauchen und die eine oder andere bereits bekannte Story erneut veröffentlicht wurde. Der Erfolg schien jedenfalls auszubleiben, denn schon ein Jahr nach Start der Serien, die um jeweils eine gleichnamige Taschenbuchreihe erweitert wurden, stellte der Verlag das gesamte Horror-Projekt ein. Geisterhaus erschien von November 1989 bis November 1990 und brachte es auf sieben Ausgaben, ebenso wie Horror, welches im Dezember 1990 eingestellt wurde. Im Januar und Februar 1990 folgten je zwei Taschenbücher zu den Serien, deren jeweilige Nr. 2 im Mai 1990 ausgeliefert wurde. Die kompletten Serien-Titel lauteten:

Geschichten zum Gruseln
HORROR Grusel-Comics

Unheimliche Geschichten zum Gruseln!
DAS GEISTERHAUS


HORROR (Interpart)
Inhalts-Checkliste

Horror Grusel-Comics Nr. 1
(Cover: Rich Buckler & Dick Giordano,
Unexpected # 213, August 1981)
Verdammt hoch zwei (8 Seiten, Destiny)
Bob Rozakis & Jack C. Harris / Dan Spiegle / Dan Spiegle
The Twice-Cursed Man
Unexpected # 213, August 1981

Nachts, wenn der Werwolf kommt... (8 Seiten, Cynthia) J-6629
George Kashdan / Tom Mandrake / Jerry Serpe
The Skull That Lived
Unexpected # 213, August 1981

Mister E – Der Hexenhund von Boston (7 von 8 Seiten, S. 6 fehlt)
Bob Rozakis / Dan Spiegle / Dan Spiegle
The Were-Witch Of Boston
Secrets Of Haunted House # 40, September 1981

Dr. 13, der Dämonenjäger – Die Rache der Verlorenen (8 Seiten) J-7264
Paul Kupperberg / Howard Bender / Rodin Rodriguez
The Fine Art Of Haunting
Ghosts # 102, Juli 1981


Horror Grusel-Comics Nr. 2
(Cover: Rich Buckler & Dick Giordano, Secrets Of Haunted House # 39, August 1981)
Intro (1 Seite, Destiny) J-7220
Jack C. Harris / Howard Bender / Tony De Zuniga

Die Rache des Vampirs (8 Seiten, Destiny) J-6223
Secrets Of Haunted House # 39, August 1981


Intro (1 Seite, Destiny) J-6203
Im Banne des Schwarzen Magiers
Jack C. Harris / Romeo Tanghal
Secrets Of Haunted House # 22, März 1980

(Im Banne des Schwarzen Magiers) (9 Seiten, Destiny) J-5731
George Kashdan / Rubeny / Rubeny
See How They Die
Secrets Of Haunted House # 22, März 1980

(Rätselseiten) (4 Seiten)

Intro (1 Seite, Destiny) J-6448
Horror
Jack C. Harris / Romeo Tanghal
Secrets Of Haunted House # 25, Juni 1980

Das Lebenselixier (8 Seiten, Destiny)
Catherine B. Andrews & Stuart Hopen / June Lofamia
Crimson Oasis
Secrets Of Haunted House # 25, Juni 1980


Horror Grusel-Comics Nr. 3
(Cover: Marshall Rogers, Secrets Of Haunted House # 26, Juli 1980)
Intro (Destiny) J-5303
Bill Draut / Maurice Whitman
Secrets Of Haunted House # 14, Oktober 1978
(Wiederveröffentlichung aus Horror Williams Nr. 96)


Wer glaubt denn noch an Vampire? (5 Seiten, Destiny) J-5113
Scott Edelman / George Ruppert / Tex Blaisdell
Nobody Believes In Vampires Anymore!
Secrets Of Haunted House # 14, Oktober 1978
(Wiederveröffentlichung aus Horror Williams Nr. 96)

(Dieselbe Seite in der Williams-Version, aus Horror Nr. 96)

Picasso-Fieber (7 Seiten, Destiny) J-4869
Scott Edelman / John Fuller / Bruce Patterson
Picasso Fever
Secrets Of Haunted House # 11, April 1978
(Wiederveröffentlichung aus Horror Williams Nr. 137)

Intro (Destiny, als zusätzliche zweite Seite der Story)
Zeichner: ER Cruz
Secrets Of Haunted House # 11, April 1978

(Dieselbe Seite in der Williams-Version, aus Horror Nr. 137)

Die Rache der Göttin (7 Seiten)
John Calnan (Pecils & Inks)
The Dark Goddess Of Doom
Ghosts # 3, Januar 1972

Das Glücksrad (7 Seiten, Destiny)
Cary Burkett / Jess Jodloman / Jess Jodloman
Wheel Of Fortune
Secrets Of Haunted House # 14, Oktober 1978

Zwischen Himmel und Hölle (4 Seiten, Destiny)
Ruben Yandoc (Pencils)
The Fiery Pit Of Doom
Secrets Of Haunted House # 18, November 1979


Horror Grusel-Comics Nr. 4
Intro (Destiny) J-6057
Romeo Tanghal (Inks)
Secrets Of Haunted House # 16, September 1979

Die böse 13 gibt es nicht (4 Seiten, Destiny)
Carl Wessler / Tenny Henson / Tenny Henson
Beware Of 13
Secrets Of Haunted House # 16, September 1979

Eine eiskalte Legende (5 Seiten, Destiny) J-5710
Murray Boltinoff / Lee Elias / Lee Elias
An Ice-Cold Corpse
Secrets Of Haunted House # 16, September 1979

Haus des Schreckens (8 Seiten)
Zeichner: John Calnan
The Threshold of Nightmare House
Ghosts # 4, März 1972

Wenn Valu dereinst erwachet... (2 Seiten Text)
Hans-Jörg Frisch

Das Wasser-Orakel (7 Seiten, Destiny) J-5322
Tom DeFalco / Jess Jodloman / Jess Jodloman
Water, Water Every Fear!
Secrets Of Haunted House # 16, September 1979


Lebenslänglich (5 Seiten, Destiny)
Stuart Hopen, Catherine Andrews / Jess Jodloman / Jess Jodloman
Life Sentence
Secrets Of Haunted House # 12, Juni 1978

(Jess Jodloman)

Horror Grusel-Comics Nr. 5
Intro (Destiny) J-7133
Howard Bender / Tony DeZuniga
Secrets Of Haunted House # 35, April 1981

Der Herr der Finsternis (8 Seiten, Destiny)
Bob Haney / Fred Carrillo / Fred Carrillo
Deathwing, Lord of Darkness
Secrets Of Haunted House # 35, April 1981

Die Nacht der Seehexe (6 Seiten, Destiny)
Carl Wessler / Wade Hampton / Wade Hampton
Beware The Sea Hag
Secrets Of Haunted House # 36, Mai 1981

Die Rache der Zwillingsschwester (9 Seiten)
Charlie Seeger / Howard Bender / Larry Mahlstedt
Sister Sinister
Secrets Of Haunted House # 36, Mai 1981

Da könnte man doch aus der Haut fahren! (8 Seiten, Destiny)
John Albano / Jack Sparling / Jack Sparling
To Find a Better Body
Secrets Of Haunted House # 11, April 1978
(Wiederveröffentlichung aus Horror Williams Nr. 132)

(Dieselbe Seite in der Williams-Version, aus Horror Nr. 132)

Horror Grusel-Comics Nr. 6
Intro (Destiny) J-5177
Die Würfel des Schicksals sind gefallen…!
Zeichner: Romeo Tanghal
Secrets Of Haunted House # 13, August 1978

Der Schrei des Werwolfs (10 Seiten, Destiny)
Alex Nino
The Cry Of The Werewolf
Secrets Of Haunted House # 13, August 1978

Mister E – Rendezvous mit dem Dämon (8 Seiten)
Bob Rozakis / Dan Spiegle / Dan Spiegle
The Left Hand Never Knows…
Secrets Of Haunted House # 34, März 1981

Der Aufstand der Bleichgesichter (6 Seiten) B-1149
Leo Dorfman / Jerry Grandenetti / Jerry Grandenetti
The Screaming Skulls
Ghosts # 3, Januar 1972

Werwölfe heulen mit dem Wind (2 Seiten Text)
Robert Mann

Kirk, der Killer (5 Seiten) J-1984
Bill Reilly, Guy Lillian / John Albano / Vince Colletta
Gunslinger!
Secrets of Haunted House # 5, Dezember 1975

(Jonah Hex- und Western-Star John Albano)

Horror Grusel-Comics Nr. 7
Intro (Destiny) J-4986
John Calnan / Danny Bulanadi
Secrets Of Haunted House # 12, Juni 1978

Yoricks Vermächtnis (8 Seiten, Destiny)
Bob Toomey / Frank Redondo / Frank Redondo
Yorick’s Skull
Secrets Of Haunted House # 12, Juni 1978

Das Spukhaus (3 Seiten) J-5046
Robert Ingersoll / Steve Ditko / Steve Ditko
Haunted
Secrets Of Haunted House # 12, Juni 1978

Doppelte Freude (8 Seiten, Destiny) J-6497
Charlie Seeger / E.R. Cruz / E.R. Cruz
Double Your Pleasure
Secrets of Haunted House # 34, März 1981

(E.R. Cruz, der Meister der Hexen-Intros)

Der Teufel fährt mit (5 Seiten)
John Calnan (Pencils), John Calnan (Inks)
Ride with the Devil
Ghosts # 6, Juli 1972

Aufstand der Verdammten (2 Seiten Text)

Der Werwolf von New York (5 Seiten, Destiny) J-7447
Dan Mishkin & Gary Cohn / Adrian Gonzales (Pencils)
The Cure Of The Were-wolve Is Upon You, My Man
Unexpected # 214, September 1981


Horror Comic Taschenbuch Nr. 1
(Cover: Don Heck, Secrets Of Haunted House # 27, August 1980)
Intro (1 Seite, Destiny) J-6582
Jack C. Harris / Romeo Tanghal
Secrets Of Haunted House # 27, August 1980

Terror in der U-Bahn (8 Seiten, Destiny)
Murray Boltinoff / Charles Nicholas / Vince Colletta
Souls For The Master!
Secrets Of Haunted House # 27, August 1980

Kalt wie Isis (7 Seiten, Destiny)
Charlie Seeger / Frank Redondo / Frank Redondo
Cold As Isis
Secrets Of Haunted House # 27, August 1980

Intro (1 Seite, Destiny) J-6647
Jack C. Harris / Romeo Tanghal
Secrets Of Haunted House # 28, September 1980

Ein teuflisches Comeback (8 Seiten, Destiny) J-6177
Murray Boltinoff / Rubeny / Rubeny
Comeback From Hell
Secrets Of Haunted House # 28, September 1980

Der Falschspieler (8 Seiten, Destiny) J-6262
Mike W. Barr / ER Cruz / ER Cruz
Demon Rum
Secrets Of Haunted House # 28, September 1980

Im Augenblick der Angst (8 Seiten, Destiny) J-6498
Murray Boltinoff / Fred Carillo / Fred Carillo
Deep Frozen Fear
Secrets Of Haunted House # 28, September 1980

Intro (1 Seite, Destiny) J-6341
Jack C. Harris / Romeo Tanghal
Secrets Of Haunted House # 23, April 1980

Hilfe! Die Ameisen kommen! (6 Seiten, Destiny)
Carl Wessler / Redondo Studio / Redondo Studio
The Creeping Red Death
Secrets Of Haunted House # 23, April 1980

Die zweite Chance (5 Seiten, Destiny) J-5759
Carl Wessler / Ramona Fradon / Ramona Fradon
Return Of A Killer’s Ghost
Secrets Of Haunted House # 23, April 1980

Im Schatten des Feuers (5 Seiten, Destiny) J-6288
George Kashdan / Fred Carillo / Fred Carillo
(als Zeichner ist Jerry Serpe genannt, der die Farben der US-Version anlegte)
Blaze Of Darkness
Secrets Of Haunted House # 23, April 1980

Athon, der Mann ohne Maske (1 Seite) J-7820
Robin Snyder / Howard Bender / Rodin Rodriguez
Thanksgiving
Ghosts # 109, Februar 1982

Dunkle Schatten über der Ewigkeit (8 Seiten)
Gary Cohn & Dan Mishkin / Noly Zamora / Noly Zamora
(als Zeichner ist Michele Wolfman genannt, die die Farben der US-Version anlegte)
The Darker Shade Of Death
Ghosts # 109, Februar 1982

Endlich frei! (4 Seiten) J-7530
George Kashdan / Howard Bender / Larry Mahlstedt
The Corpse That Wasn’t Ready To Die
Ghosts # 109, Februar 1982

Das Geheimnis der versunkenen Stadt (6 Seiten, Destiny) J-7520
George Kashdan / Dick Ayers / Bruce D. Patterson
The Spectral Sculptor
Ghosts # 109, Februar 1982

Das Phantomgesicht (8 Seiten)
Bruce Jones / Fred Carillo / Fred Carillo
Fingered
Ghosts # 109, Februar 1982

Die Piratenkinder (8 Seiten) J-7937
Jack C. Harris / Mark Texeira / Tony De Zuniga
Pirate’s Skull
Ghosts # 112, Mai 1982


Horror Comic Taschenbuch Nr. 2
(Cover: Rich Buckler & Steve Mitchell, Unexpected # 207)
Intro (1 Seite, Destiny) J-6204
M.C.M. / Romeo Tanghal / Romeo Tanghal
Secrets Of Haunted House # 21, Februar 1980

Der Totenkopf-Skorpion (6 Seiten, Destiny)
Carl Wessler / Rubeny / Rubeny
The Death’s Head Scorpion
Secrets Of Haunted House # 21, Februar 1980

Die teuflischen Ärzte (5 Seiten, Destiny) J-5767
George Cashdan / Jerry Grandenetti / Jerry Grandenetti
Doctors Of The Devil
Secrets Of Haunted House # 21, Februar 1980

Der Talisman der Schlange (13 Seiten, Destiny) J-1441
John Albano / Ernest Moraga / Ernest Moraga
The Talisman Of The Serpent
Secrets Of Haunted House # 20, Januar 1980

Völlig kopflos (3 Seiten, Destiny) J-5726
Carl Wessler / Ernie Guanlao / Ernie Guanlao
Heads You Lose!
Secrets Of Haunted House # 20, Januar 1980

Selina (8 Seiten, Destiny) J-4941
Nicola Cuti / Ramona Fradon / Bob Smith
Selina
Secrets Of Haunted House # 14, Oktober 1978

Die Jahrtausend-Entdeckung (4 Seiten, Destiny)
Jay L. Zilber / Juan Ortiz / Vince Colletta
The Discovery
Secrets Of Haunted House # 14, Oktober 1978

Die Königin der alten Welt (7 Seiten, Destiny) J-6800
Arnold Drake / Alden McWilliams / Alden McWilliams
Queen Of The Dead World
Secrets Of Haunted House # 35, April 1981

Seth - Sendbote des Unheils (7 Seiten, Destiny) J-6630
George Kashdan / Fred Carillo / Fred Carillo
In The Attic Dwells Dark Seth
Secrets Of Haunted House # 33, Februar 1981

Warnung vor dem Würger (6 Seiten, Destiny) J-5764
Carl Wessler / Jerry Bingham / John Celardo
Beware Of Stranglers!
Secrets Of Haunted House # 33, Februar 1981

Die Schnüffler (3 Seiten, Destiny) J-6522
George Kashdan / Wade Hampton / Wade Hampton
Report From The Undead
Secrets Of Haunted House # 33, Februar 1981

Der Zauber der Voodoo-Trommeln (8 Seiten)
(Mister E - Magier der Gerechtigkeit)
Rob Rozakis / Dan Spiegle / Dan Spiegle
Of Death And Life And Voodoo Drums
Secrets Of Haunted House # 33, Februar 1981

Hilfe aus der Hölle (6 Seiten) B-1269
Leo Dorfman / John Calnan / John Calnan
The Hands From The Grave
Ghosts # 5, Mai 1972

Der sprechende Spiegel (6 Seiten)
Zeichner: Jerry Grandenetti
The Telltale Mirror
Ghosts # 5, Mai 1972
(Reprint aus House Of Mystery # 13)

Die schwarze Karawane (4 Seiten) B-1289
Leo Dorfman / Jack Sparling / Jack Sparling
Caravan Of Doom
Ghosts # 5, Mai 1972

Wenn die Nebel heller strahlen... (8 Seiten) B-1273
Zeichner: Ruben Moeira
The Phantom From The Fog
Ghosts # 5, Mai 1972
(Reprint aus House Of Mystery # 123)