Immer wieder kommt es vor, dass Comics oder deren Titelbilder falsch koloriert werden. Ein besonderes Kuriosum dieser Art ist "der weiße Schwarze Panther" aus Mexiko. Für das Cover von Los Cuatro Fantasticos No. 50 aus dem Jahr 1981 wurde eine frühere Version als die im Juli 1966 in den USA verwendete benutzt. Diese zeigt die Maske des Panthers offen, wie bei Captain America oder Daredevil.
Black Panther hatte seinen Erstauftritt in Fantastic Four #52. Das Covermotiv wurde vor Erscheinen zweimal geändert. Vermutlich, um es spannender zu machen, änderten die Verantwortlichen die offene Maske des Panthers in eine geschlossene. Dadurch war nicht erkenntlich, dass der Mensch im Panther-Kostüm eine dunkle Hautfarbe hat. Immer wieder schickte Marvel USA für die Ausgaben im Ausland ältere Coverversionen an die Lizenzverlage. Darunter auch die für den deutschen Williams Verlag.
Die Fantastischen Vier Nr. 48 zeigt die Fassung mit der offenen Maske. Beim Bildschriftenverlag in Hit Comics Nr. 14 von 1967 war es noch die US-Variante. Wie auch bei den Landesversionen in Holland, Schweden und Dänemark, die zusammen mit der deutschen Erstveröffentlichung im Verbund gedruckt wurden. Kurioserweise erschien nahezu parallel die mexikanische Variante des Verlags La Prensa bereits mit der offenen Maske.
Wie dem auch sei, jedenfalls kam das Motiv im Jahr 1981 wieder zum Vorschein. Die Koloristen hatten eventuell keine Vorgabe, oder sich den Inhalt nicht angeschaut. Denn der sichtbare Teil des Gesichts des Black Panthers wurde "bleich" eingefärbt. Dies macht Los Cuatro Fantasticos No. 50 zu einem weltweiten, in der Sammlerszene nicht mehr ganz billigen, Unikat.
